更新：HD中字
导演：何书铭
主演：洪慧芳,姜亨硕,郑栋焕,包勋评,吕珍九
类型：电影地区：新加坡语言：其它年份：2022
简介： 她是一位痴迷韩剧的新加坡中年寡妇，与终日忙碌着工作的儿子住在一起。两人计划多时的旅行，儿子因公务未能赴约，她鼓起勇气只身跟随旅行团来到首尔。她不通外语，人生地不熟，一系列奇遇在异国他乡接踵而至。详细 >
低配《又见奈良》。在并无华彩的短暂相遇里，感受萍水相逢陌生人的善意，以及跨越语言、国度、年龄等等沟壑的温暖。韩国流行文化制造的幻境，反而给普通人带来最实在的抚慰。去年某奖得到女主/男配/新导演/原剧四项提名还挺顺拐的，整体属于过得去的新导演小片吧。/北影节
#2022金馬影展# 3.5 以為是中年女性在旅行中尋找自我的故事，可惜沒有細講，更何況這劇本還琢磨了七年⋯呂珍九翻成楊鎮久也是⋯翻譯不夠了解韓國？洪慧芳跟導演都很親切啊，導演更是潮男一枚！大談拍攝心得，與韓國老戲骨鄭東煥的戲份就如同片中就算語言不通，默契卻十足，還是看得挺開心。（강형석 잘생긴(⸝⸝･̆ ･̆⸝⸝ )
和全亚洲女性一起大喊：谢谢韩剧
会木雕的保安大叔问她你会什么，才发现并不只是在韩国走丢了而已，原来早已在人生里把自己弄丢。面对儿子出柜并决定在美国生活，才发现并不只是被儿子抛弃，原来生活早已抛弃了自己。嘱咐导游欠了钱也不能离开，因为他女儿会记住一辈子。却化身成了韩剧主角寻找的母亲，在电视里与失散多年的身份重遇。
#HKAFF22 笑中带泪，温情但难掩其单薄，故事线的走向缺乏实质感，人与人之间的羁绊其实是很好的切入点，但是每一段关系的叙述都很浅，点到即止，有些可惜了。吕珍九的客串可以说是相当惊喜，Q&A阶段导演也提到了casting相关的内容。（btw儿子坦白的那段我有偷偷啜泣）
#13th BJIFF 08 @Moma轻松诙谐的一部独立电影，文化差异和女性意识的杂糅。旅行中陌路相逢的三个人却能在抓马和巧合中互相温暖彼此，一炉火、一个木雕，哪怕只是一句鼓励，都成了原本困顿、迷茫、无趣生活里的调味剂。在一个小巧的故事里，诉说着生活里的那些淡淡的忧愁，当一个女人不被“需要”了，只能靠一部部韩剧寄情，那一次在地的韩国旅行就成为了切口。在一场意外中得到了救赎，在平行宇宙中找到了自己，终于那件风衣不再为儿子购买，而是穿在了自己的身上，大妈可以是妻子、母亲、女儿，但也可以是自己。影片的结构还是非常完整的，在萍水相逢中总是能发现生活的善意，收获存在的意义，不过影片中情节的推动多靠意外和巧合这就少了些现实感，再打磨打磨剧本可以更感人。
很奇怪的组合，喜欢韩剧的新加坡大婶去韩国旅游的故事。全过程夹杂中文韩文和不熟练的英文，语言交流障碍下，并不影响感情的连接。如果说韩剧让大婶的生活有了咸淡味儿，那么这次旅游让味道变得更加丰富。女人不只要为家人而活，最终要活出自己喜欢的样子，这样才无悔人生。
【BJIFF2023】
單就公路類型來說，本片做到對經典公式的高度還原，從邁上旅程到插曲連連再到成長回歸，丟包、追車、異鄉戀曲一應俱全。女性敘事的終點，不應是揭露這樣的女性如何成為家庭壓榨下的苦情「受害者」，而是她們如何成為主導自我人生的「強者」。從這層意義上看，本片最後一拍駕訓班教練的形象反轉值得肯定。既與前段的追車構成某種「惡趣味」連結，也能讓人由衷直呼這女人真酷。只是縱然有最後一拍的「取巧」立意，依然無法掩去本片在人物塑造上的老生常談。一方面，它讓女主角充當了相對歐巴導遊的「睿智長者」角色，也讓本片的教化意味稍嫌過重；另一方面，則是它賦予女主角的唯一「瑕疵」，就是她對兒子同性取向的保守態度。雖然在現今社會風氣下，這樣的描繪依然寫實，但在人物描刻上終究還是一個太過便宜安置的傳統設定，且仍未能發掘角色的獨有魅力。
好无聊，剧情太单薄了，以为是跟人在囧途那样的喜剧，结果仅有的笑点是新加坡阿姨说韩剧。浪费70块钱。【BJIFF13th/Day8/Scene23·西单】
你后悔吗？人生终极问答
3.5，新加坡導演何書銘的首作，是一個很小巧的故事。但拍的溫柔舒服。女主角是個一生奉獻給他人的中年婦女。多年家庭主婦生涯為兒子、為丈夫、為母親，當都不再需要她的時候，她的失落是極深的，只能寄情於韓劇追星。而後，她也被一場有插曲的韓國旅遊拯救了。洪慧芳舉重若輕的演出當記一大功，平實細膩，而且她和鄭東煥(保安)的互動太好了。鄭東煥亦精彩，很溫柔的表演。較大的不足大概是導遊線...話說呂珍九雖是客串，但其實出場挺多的，巧妙地讓他常常出現，哈哈。
韩式cliche和坡式cliche的夹生融合，尬得我缩成一团。90分钟感觉很漫长。
很喜欢看到这种萍水相逢的人之间互相信任和启发的故事。如果去掉那些造作的设计，再好好打磨一下，本来可以是个很出色的剧本。
蛮有趣的一个关于文化差异的电影，虽然语言不通，但感受是通的。
@Golden Scene. 因為沒幾個人，QA完又和陳哲藝在高先的大廳吧台聊了幾嘴(太想偷學，最後聊完出來感覺自己把QA搞成了課堂……)發現他真真是個聰明真誠又努力的人。片子三星，再多一星給陳哲藝。
#4thHIIFF# 很期待的一个片子，但观感比较平淡，剧作上还是有点顺拐了，大妈手机碎了就不知道问别人手机借着打一下？儿子电话总不会不知道吧？当然整体还是挺轻松的，人物的建立可以再扎实一点。这个片子有趣的地方，还是在以喜写悲，尤其是人们不得不接受分离这件事。阿朱妈的儿子要跟对象去美国生活，大叔两个儿子一个在芝加哥一个在釜山，年轻导游也想赶紧挣钱带一家人搬出岳母的家，总之年轻人都在离开老人，这似乎是人生必经的伤感旅程。所以，表面上是在写陌生环境下的相遇和缘分，因为语言不通带来的一丝微妙的尴尬，以及所谓东方语境下的女性意识觉醒，但本质上还是在写“人本质是孤单的”这件事。但即便这样，人们依旧在努力寻求彼此的理解和共鸣，这不因年龄语言身份国籍的差异而转移。而后面这一点，显然能带来更大的余味。
給出了對「旅行」極好的一番解釋。旅行從來不負責解決現實中的苦惱，它只提供一種延遲機制。現實仍擺在那裡，你無法迴避。但與此同時，當我們對照家庭、比較瑣碎的時候，旅行可能是我們這些普通的大多數最接近平行宇宙的時刻，在無數個不一樣的人生軌跡裡望見自己的模樣。
HKAFF圆方，没有金秀贤但有金秀贤的幼年体（《拥日之月》吕珍九），没有李敏镐但有李敏镐父亲（《继承者们》），映后谈导演说写脚本的时候想找李敏镐但确实请不上&男观众说他在历史剧看过吕珍九，这是我的第一反应，在有限的选角预算中最大化地活用了。不认识新加坡人，第一次看新加坡电影，口音很新奇，是不是本地人人均三语以上，好厉害。能看出来是新人作，导游小哥的剧情线断得不自然，但因为没掉进黄昏恋的窠臼很加分。邻座女生在儿子坦白的部分哭了，我对她拥抱新生活的部分高唱T-ara那首《女性时代》更感动，听到新加坡阿姨是第一次演电影女主角更感慨。
#4thHIIFF#非竞赛展映电影非常工整，很多桥段巧合得失去了现实感。就像大婶开车带着大叔从黑帮手中救出了男主那段，一个非常不错的剧作高潮、还带有很多笑点，但是太假了。整部电影其实充斥着这样的假，把那些具有生活性的巧思的灵光的段落都给冲散了。就比如说，在最后，韩国男主怎么会牵着女儿的手到机场找到大婶呢？导演太想拿喜写悲了，想着想着就把剧作写顺拐了。电影其实把交流的无奈这样一个主题给写小了，或者说写窄了。导致电影最后成片如同小品，这是不是新加坡电影通病啊？最后的底我也不喜欢，它其实回避了很多问题。用一个情绪高昂的、有歌舞的、看似是女性意识觉醒的片段去遮蔽影片前段提出的很多现实问题（比如韩国男主之后能还上债吗？黑帮会找到他吗？他的日子又会怎样呢？），把影片某种深入探讨的可能性给直接截断了。
返回首页 返回顶部
低配《又见奈良》。在并无华彩的短暂相遇里，感受萍水相逢陌生人的善意，以及跨越语言、国度、年龄等等沟壑的温暖。韩国流行文化制造的幻境，反而给普通人带来最实在的抚慰。去年某奖得到女主/男配/新导演/原剧四项提名还挺顺拐的，整体属于过得去的新导演小片吧。/北影节
#2022金馬影展# 3.5 以為是中年女性在旅行中尋找自我的故事，可惜沒有細講，更何況這劇本還琢磨了七年⋯呂珍九翻成楊鎮久也是⋯翻譯不夠了解韓國？洪慧芳跟導演都很親切啊，導演更是潮男一枚！大談拍攝心得，與韓國老戲骨鄭東煥的戲份就如同片中就算語言不通，默契卻十足，還是看得挺開心。（강형석 잘생긴(⸝⸝･̆ ･̆⸝⸝ )
和全亚洲女性一起大喊：谢谢韩剧
会木雕的保安大叔问她你会什么，才发现并不只是在韩国走丢了而已，原来早已在人生里把自己弄丢。面对儿子出柜并决定在美国生活，才发现并不只是被儿子抛弃，原来生活早已抛弃了自己。嘱咐导游欠了钱也不能离开，因为他女儿会记住一辈子。却化身成了韩剧主角寻找的母亲，在电视里与失散多年的身份重遇。
#HKAFF22 笑中带泪，温情但难掩其单薄，故事线的走向缺乏实质感，人与人之间的羁绊其实是很好的切入点，但是每一段关系的叙述都很浅，点到即止，有些可惜了。吕珍九的客串可以说是相当惊喜，Q&A阶段导演也提到了casting相关的内容。（btw儿子坦白的那段我有偷偷啜泣）
#13th BJIFF 08 @Moma轻松诙谐的一部独立电影，文化差异和女性意识的杂糅。旅行中陌路相逢的三个人却能在抓马和巧合中互相温暖彼此，一炉火、一个木雕，哪怕只是一句鼓励，都成了原本困顿、迷茫、无趣生活里的调味剂。在一个小巧的故事里，诉说着生活里的那些淡淡的忧愁，当一个女人不被“需要”了，只能靠一部部韩剧寄情，那一次在地的韩国旅行就成为了切口。在一场意外中得到了救赎，在平行宇宙中找到了自己，终于那件风衣不再为儿子购买，而是穿在了自己的身上，大妈可以是妻子、母亲、女儿，但也可以是自己。影片的结构还是非常完整的，在萍水相逢中总是能发现生活的善意，收获存在的意义，不过影片中情节的推动多靠意外和巧合这就少了些现实感，再打磨打磨剧本可以更感人。
很奇怪的组合，喜欢韩剧的新加坡大婶去韩国旅游的故事。全过程夹杂中文韩文和不熟练的英文，语言交流障碍下，并不影响感情的连接。如果说韩剧让大婶的生活有了咸淡味儿，那么这次旅游让味道变得更加丰富。女人不只要为家人而活，最终要活出自己喜欢的样子，这样才无悔人生。
【BJIFF2023】
單就公路類型來說，本片做到對經典公式的高度還原，從邁上旅程到插曲連連再到成長回歸，丟包、追車、異鄉戀曲一應俱全。女性敘事的終點，不應是揭露這樣的女性如何成為家庭壓榨下的苦情「受害者」，而是她們如何成為主導自我人生的「強者」。從這層意義上看，本片最後一拍駕訓班教練的形象反轉值得肯定。既與前段的追車構成某種「惡趣味」連結，也能讓人由衷直呼這女人真酷。只是縱然有最後一拍的「取巧」立意，依然無法掩去本片在人物塑造上的老生常談。一方面，它讓女主角充當了相對歐巴導遊的「睿智長者」角色，也讓本片的教化意味稍嫌過重；另一方面，則是它賦予女主角的唯一「瑕疵」，就是她對兒子同性取向的保守態度。雖然在現今社會風氣下，這樣的描繪依然寫實，但在人物描刻上終究還是一個太過便宜安置的傳統設定，且仍未能發掘角色的獨有魅力。
好无聊，剧情太单薄了，以为是跟人在囧途那样的喜剧，结果仅有的笑点是新加坡阿姨说韩剧。浪费70块钱。【BJIFF13th/Day8/Scene23·西单】
你后悔吗？人生终极问答
3.5，新加坡導演何書銘的首作，是一個很小巧的故事。但拍的溫柔舒服。女主角是個一生奉獻給他人的中年婦女。多年家庭主婦生涯為兒子、為丈夫、為母親，當都不再需要她的時候，她的失落是極深的，只能寄情於韓劇追星。而後，她也被一場有插曲的韓國旅遊拯救了。洪慧芳舉重若輕的演出當記一大功，平實細膩，而且她和鄭東煥(保安)的互動太好了。鄭東煥亦精彩，很溫柔的表演。較大的不足大概是導遊線...話說呂珍九雖是客串，但其實出場挺多的，巧妙地讓他常常出現，哈哈。
韩式cliche和坡式cliche的夹生融合，尬得我缩成一团。90分钟感觉很漫长。
很喜欢看到这种萍水相逢的人之间互相信任和启发的故事。如果去掉那些造作的设计，再好好打磨一下，本来可以是个很出色的剧本。
蛮有趣的一个关于文化差异的电影，虽然语言不通，但感受是通的。
@Golden Scene. 因為沒幾個人，QA完又和陳哲藝在高先的大廳吧台聊了幾嘴(太想偷學，最後聊完出來感覺自己把QA搞成了課堂……)發現他真真是個聰明真誠又努力的人。片子三星，再多一星給陳哲藝。
#4thHIIFF# 很期待的一个片子，但观感比较平淡，剧作上还是有点顺拐了，大妈手机碎了就不知道问别人手机借着打一下？儿子电话总不会不知道吧？当然整体还是挺轻松的，人物的建立可以再扎实一点。这个片子有趣的地方，还是在以喜写悲，尤其是人们不得不接受分离这件事。阿朱妈的儿子要跟对象去美国生活，大叔两个儿子一个在芝加哥一个在釜山，年轻导游也想赶紧挣钱带一家人搬出岳母的家，总之年轻人都在离开老人，这似乎是人生必经的伤感旅程。所以，表面上是在写陌生环境下的相遇和缘分，因为语言不通带来的一丝微妙的尴尬，以及所谓东方语境下的女性意识觉醒，但本质上还是在写“人本质是孤单的”这件事。但即便这样，人们依旧在努力寻求彼此的理解和共鸣，这不因年龄语言身份国籍的差异而转移。而后面这一点，显然能带来更大的余味。
給出了對「旅行」極好的一番解釋。旅行從來不負責解決現實中的苦惱，它只提供一種延遲機制。現實仍擺在那裡，你無法迴避。但與此同時，當我們對照家庭、比較瑣碎的時候，旅行可能是我們這些普通的大多數最接近平行宇宙的時刻，在無數個不一樣的人生軌跡裡望見自己的模樣。
HKAFF圆方，没有金秀贤但有金秀贤的幼年体（《拥日之月》吕珍九），没有李敏镐但有李敏镐父亲（《继承者们》），映后谈导演说写脚本的时候想找李敏镐但确实请不上&男观众说他在历史剧看过吕珍九，这是我的第一反应，在有限的选角预算中最大化地活用了。不认识新加坡人，第一次看新加坡电影，口音很新奇，是不是本地人人均三语以上，好厉害。能看出来是新人作，导游小哥的剧情线断得不自然，但因为没掉进黄昏恋的窠臼很加分。邻座女生在儿子坦白的部分哭了，我对她拥抱新生活的部分高唱T-ara那首《女性时代》更感动，听到新加坡阿姨是第一次演电影女主角更感慨。
#4thHIIFF#非竞赛展映电影非常工整，很多桥段巧合得失去了现实感。就像大婶开车带着大叔从黑帮手中救出了男主那段，一个非常不错的剧作高潮、还带有很多笑点，但是太假了。整部电影其实充斥着这样的假，把那些具有生活性的巧思的灵光的段落都给冲散了。就比如说，在最后，韩国男主怎么会牵着女儿的手到机场找到大婶呢？导演太想拿喜写悲了，想着想着就把剧作写顺拐了。电影其实把交流的无奈这样一个主题给写小了，或者说写窄了。导致电影最后成片如同小品，这是不是新加坡电影通病啊？最后的底我也不喜欢，它其实回避了很多问题。用一个情绪高昂的、有歌舞的、看似是女性意识觉醒的片段去遮蔽影片前段提出的很多现实问题（比如韩国男主之后能还上债吗？黑帮会找到他吗？他的日子又会怎样呢？），把影片某种深入探讨的可能性给直接截断了。